Предлагаю услуги гида-переводчика, менеджера по работе с иностранными туристами, помощника по оформлению документов, экскурсовода для иностранцев, а также услуги устного перевода с/на английский язык онлайн и при встрече:
— работа с принимающей стороной, при надобности организация проживания;
— экскурсии для иностранных и русских туристов по основным туристическим маршрутам (пешие, на авто, метро, речные круизы …);
— сопровождение в музеи, на выставки, ярмарки и другие различные культурные и деловые мероприятия;
— встречи иностранцев в аэропорту/вокзале;
— устный последовательный и синхронный перевод на встречах, переговорах, выставочных стендах;
— переговоры по скайпу-whatsapp-telegram, переводы писем и прочее.
Подберу экскурсии с учетом пожеланий туристов, а также могу предложить свой маршрут.
Имею большой опыт работы в сфере туризма в нашей стране и за рубежом. Работаю как с частными лицами, так и с большими группами людей от туристических компаний. Я коммуникабельная, инициативная и нахожу общий язык с представителями любых национальностей.
Если нужны другие языки — есть гиды с аккредитациями в разные музеи в общей сложности на 14-х языках.
Могу организовать всё «под ключ».
- Встречу Вас на вокзале, в аэропорту, или отеле. Есть возможность организовать трансфер и любой вид транспорта.
- Покажу интересные кафе, организую питание групп (до 100 человек).
- Покажу интересные и необычные места, исходя из Ваших интересов и пожеланий.
- Забронирую билеты в музеи, цирки, театры и другие места.
- Подскажу разные моменты, с которыми сэкономите больше, чем заплатите.
- На вопросы отвечу по телефону. Сотрудничаю с турагентствами и частными туристами.
Компетенции:
Свободное владение английским языком — наличие сертификата TOEFL, IELTS;
Опыт работы в иностранной компании/с иностранцами/за границей
Уверенное владение MS Office (Word, PowerPoint, Excel) и другими программами
Грамотная устная и письменная речь (на английском, иностранном языках в т.ч.)
Решение проблем туристов и путешественников от незаселения до страховых случаев
Владение последовательным и синхронным переводом
Обращайтесь! Буду рада сотрудничеству!
Если интересуют письменные переводы с английского языка и на английский язык, см. страницу «Переводы»
Стоимость:
услуги экскурсовода и гида от 1000 р./час
услуги сопровождения и помощи иностранцам от 1500 р./час